Recientemente hemos sido testigos de dos grandes eventos dedicados al 7º arte.
El pasado domingo 17 de febrero en la capital de España tuvo lugar la 27ª edición de la entrega de los premios Goya. Y justo hace un par de días se celebró en EEUU la 85ª edición de la gala de los premios Oscar.
Además de cine, también se ha competido por otro tema básico a la par de imprescindible: el vestuario. 😉
Cuando combinamos las palabras “noche” y “evento importante” el resultado del cocktail sería esmoquin. Nunca falla.
En ambos eventos, predominó el clásico esmoquin negro como papel principal siendo la pajarita su compañero incondicional de la noche. Armani fue el encargado de vestir a varios actores considerados los mejor vestidos de la noche del cine español.
Recently we have witnessed two major events dedicated to the 7th art; On Sunday 17 February took place the 27th edition of the Goya Awards in the capital of Spain. And just a couple of days ago, in U.S.A., held the 85th edition of the Oscar Awards Gala.
In addition to film, has also competed for another basic theme on par imperative: the costumes. 😉
When combined the words «night» and «important event» would be the result of the cocktail tuxedo. Never fails.
In both events, prevailed the classic black tuxedo and bow tie role being unconditional teammate night. Armani dress was commissioned several actors considered the best dressed of the Spanish night cinema.
En el otro charco hubo de todo ya para todos los gustos; Armani, Calvin Klein, Gucci y Steve McQueen fueron los más destacados.
In the other side had everything and for everyone. Armani, Calvin Klein, Gucci and Steve McQueen were the highlights.
No obstante, he de destacar la genialidad de tres actores y humoristas españoles (Joaquín Reyes, Ernesto Sevilla y Julián López) que supieron combinar a la perfección su clásico esmoquin con una original pajarita.
Nevertheless, I must point out the genius of three Spanish actors and comedians (Joaquín Reyes, Ernesto Sevilla and Julian Lopez) who knew how blend seamlessly his classic tuxedo with an original bow tie.
Un caso parecido resultó verse en el archiconocido actor Jack Nicolson con una peculiar pajarita roja.
A similar case was seen in the well-known actor Jack Nicolson with a peculiar red bow tie.
Javier Bardem fue uno de los destacados en vestir de traje y corbata (por supuesto, negro). Sin embargo, fueron más los decididos en vestir así en la alfombra roja de los Oscar.
Javier Bardem was one of the standouts on wearing a suit and tie (of course, black). However, on the Oscars red carpet, they were more intent on dressing as well.
Dentro de esta categoría destaco la siempre originalidad del actor Robert Downey Jr. con el toque del pañuelo negro a topos blancos.
Within this category always stressed the originality of actor Robert Downey Jr. with a touch of black to white spots handkerchi
No podía dejarme a nuestro humorista español José Corbacho y al actor Samuel L.Jackson que asistieron ambos a sus respectivas galas con chaquetas de terciopelo.
I couldn’t leave our Spanish humorist, José Corbacho, and the international actor Samuel L. Jackson; both attended their respective events with velvet jackets.
Y como última observación, los peinados. Al parecer está claro cuál es el peinado por excelencia, no? 😉
And as a final point, the hairstyles. Apparently it is clear what the ultimate fashion hairstyle, isn’t it? 😉
no todo es gris 
Estupendo post, las comparativas son muy acertadas.
Gracias César 🙂